Datenschutzhinweis

Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026.

1. Verantwortlicher

CR&A Legal, Torre Generali, 23. Stock, Büro 23A, Obarrio, Panama-Stadt. Für alle Fragen zu Ihren Daten: info@cra.legal · +507 261-1472/73.

2. Welche Daten wir erheben

• Kontakt, Termine, Assistent und Veranstaltungen: Name, E-Mail, Telefon, Organisation und die Angaben in Ihrer Nachricht.
• Kostenrechner und Vertragsanfragen: zusätzlich die gewünschten Leistungen oder der gewünschte Vertrag.
• Karriere: Ihre Bewerbungsdaten, Ihr LinkedIn-Profil und der Lebenslauf, den Sie uns senden.
• Sorgfaltsprüfung: Identifikationsdaten (Ausweis, Reisepass, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum, Wohnsitz), Tätigkeit und Unternehmen, Herkunft der Mittel, Einkommensspannen, Status als politisch exponierte Person, Direktoren, Aktionäre und wirtschaftlich Berechtigte, Referenzen sowie die Kopien der Dokumente, die Sie beifügen. Ein Teil dieser Informationen ist finanzieller Art oder besonders geschützt; daher wenden wir verstärkte Maßnahmen an.

Wir erheben nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

3. Zwecke

• Anfragen beantworten, Termine vereinbaren und Angebote erstellen.
• Die beauftragten Rechtsdienstleistungen erbringen.
• Die gesetzlichen Pflichten der Kanzlei zur Sorgfaltsprüfung und Geldwäscheprävention erfüllen.
• Bewerbungen prüfen und Schulungen organisieren.

Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht ohne Ihre Erlaubnis für Werbung.

4. Rechtsgrundlage

Ihre Einwilligung, die Sie durch Ankreuzen des Kästchens in jedem Formular erteilen; vorvertragliche Schritte oder die Erbringung der angefragten Leistung; und bei der Sorgfaltsprüfung die Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere nach Gesetz 23 von 2015 zur Geldwäscheprävention.

5. Empfänger

Nur das befugte Personal der Kanzlei und die Technologieanbieter, die den Betrieb der Website ermöglichen, etwa Wix.com, das die Formulare und Dateien hostet. Diese Server können sich außerhalb Panamas befinden, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten; mit dem Absenden eines Formulars willigen Sie in diese internationale Übermittlung ein. Wir verlangen von diesen Anbietern angemessene Sicherheitsmaßnahmen. Behörden erhalten Daten, wenn ein Gesetz oder eine gerichtliche Anordnung dies verlangt.

6. Speicherdauer

• Anfragen, Termine, Angebote, Nachrichten an den Assistenten und Schulungsanfragen, die nicht zu einem Mandat führen: bis zu 2 Jahre.
• Lebensläufe und Bewerbungen: bis zu 1 Jahr.
• Mandanten- und Sorgfaltsprüfungsakten einschließlich Dokumenten: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und mindestens 5 Jahre nach deren Ende, wie es Gesetz 23 von 2015 vorschreibt.

Während der Geschäftsbeziehung aktualisieren wir die Sorgfaltsprüfungsangaben je nach Risikostufe des Mandanten jährlich oder alle zwei Jahre. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen löschen oder anonymisieren wir die Daten.

7. Datensicherheit

Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Sorgfaltsprüfungsakten und beigefügte Dokumente werden in privaten Registern gespeichert, auf die nur das befugte Team zugreift, und nicht per E-Mail versandt. Die Formulare sind gegen automatisierte Übermittlungen geschützt. Wir überprüfen die Zugriffe regelmäßig und melden Sicherheitsvorfälle, die Ihre Daten betreffen, der Behörde und den Betroffenen, wie es das Gesetz verlangt.

8. Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreiben Sie an info@cra.legal mit dem Betreff „Datenschutz“ und einer Kopie Ihres Ausweises. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen. Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie sich an die panamaische Nationale Behörde für Transparenz und Informationszugang (ANTAI) wenden. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, können wir nicht vorzeitig löschen.

9. Cookies und Dienste Dritter

Die Website verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Sie speichert in Ihrem Browser nur technische Daten, die zum Absenden der Formulare nötig sind. YouTube-Videos werden erst geladen, wenn Sie auf „Abspielen“ klicken, im erweiterten Datenschutzmodus.

10. Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht an Minderjährige. Benötigt eine minderjährige Person unsere Dienste, sollte uns ein Elternteil oder Vormund kontaktieren.

11. Änderungen

Wir können diesen Hinweis aktualisieren. Jede Fassung wird hier mit Datum veröffentlicht.